1 00:01:15,115 --> 00:01:16,288 - Душо, у реду је. 2 00:01:17,325 --> 00:01:18,208 - Не баш. 3 00:01:23,095 --> 00:01:23,928 боље? 4 00:01:29,325 --> 00:01:30,725 - Нешто недостаје. 5 00:01:37,125 --> 00:01:38,875 - Знаш, требало би нешто да урадимо. 6 00:01:39,862 --> 00:01:40,842 - Као шта? 7 00:01:40,842 --> 00:01:43,075 - Да ли волиш оброк? 8 00:01:43,075 --> 00:01:44,175 - Оброк? 9 00:01:44,175 --> 00:01:45,588 Наравно, шта да направим? 10 00:01:47,015 --> 00:01:47,855 То је била шала. 11 00:01:47,855 --> 00:01:48,898 - Да, кладим се. 12 00:01:49,995 --> 00:01:51,945 Шта кажеш на тај нови ресторан сутра? 13 00:01:54,525 --> 00:01:56,025 - Сутра нисам сигуран да могу. 14 00:01:57,075 --> 00:01:59,665 Имам састанак са Тим на новом сајту. 15 00:01:59,665 --> 00:02:01,195 То је прави начин. 16 00:02:01,195 --> 00:02:02,865 - Ма дај, душо. 17 00:02:02,865 --> 00:02:03,925 Проведите мало времена са мном. 18 00:02:03,925 --> 00:02:05,225 Божић је, јеби посао. 19 00:02:06,105 --> 00:02:06,955 - Важно је. 20 00:02:08,295 --> 00:02:10,888 Ако све иде по плану, то је паклено повећање плата. 21 00:02:12,015 --> 00:02:13,897 - Па, онда бих могао са тобом. 22 00:02:13,897 --> 00:02:14,797 Могли бисмо да ручамо. 23 00:02:16,685 --> 00:02:17,965 - Душо. 24 00:02:17,965 --> 00:02:19,415 То је немогуће, извини. 25 00:02:21,335 --> 00:02:22,168 - Да, знам. 26 00:02:23,285 --> 00:02:24,935 Глупа идеја. 27 00:02:24,935 --> 00:02:28,818 - Гледај, покушаћу и дођи кући раније, у реду? 28 00:02:31,525 --> 00:02:33,085 Састанак, а? 29 00:02:33,085 --> 00:02:34,918 Да ли је то оно што желиш? 30 00:02:49,936 --> 00:02:51,664 - Реци да те волим. 31 00:02:51,664 --> 00:02:53,496 - Волим те. 32 00:02:53,496 --> 00:02:55,326 - Настави то говорити. - Волим те. 33 00:02:55,326 --> 00:02:57,493 - Немој стати. - Волим те. 34 00:02:58,486 --> 00:03:01,325 волим те. - Волим и тебе. 35 00:03:04,606 --> 00:03:05,689 - Волим те. 36 00:03:06,790 --> 00:03:07,707 волим те. 37 00:03:08,984 --> 00:03:09,901 волим те. 38 00:03:11,395 --> 00:03:12,312 волим те. 39 00:03:46,215 --> 00:03:48,408 - Хеј, пусти ме да урадим то. 40 00:03:48,408 --> 00:03:49,325 - Све готово. 41 00:03:56,375 --> 00:03:58,998 - Ах, стварно се надам Цхлое ће бити добро. 42 00:04:00,115 --> 00:04:02,105 - Биће она добро, душо. 43 00:04:02,105 --> 00:04:03,598 Мама и тата ће је размазити. 44 00:04:06,655 --> 00:04:08,555 У мојој креми за лице је била мртва мува. 45 00:04:09,645 --> 00:04:10,478 - У реду. 46 00:04:13,415 --> 00:04:16,145 - То није ударна вест, Сузан, само чудна. 47 00:04:16,145 --> 00:04:17,797 Има ли мува зими? 48 00:04:18,775 --> 00:04:19,608 - Шта? 49 00:04:20,808 --> 00:04:22,008 Закаснићете на посао. 50 00:04:47,915 --> 00:04:49,325 - Добродошли у Стазу уметности. 51 00:04:49,325 --> 00:04:52,115 Ако вам треба помоћ, јавите ми. 52 00:04:52,115 --> 00:04:52,948 - Хвала. 53 00:05:08,485 --> 00:05:10,408 Извините. - Господине? 54 00:05:11,505 --> 00:05:12,538 - Желим ово. 55 00:05:14,476 --> 00:05:16,815 - Мудар избор за срећну даму. 56 00:05:16,815 --> 00:05:18,975 То је моја омиљена боја. 57 00:05:18,975 --> 00:05:19,808 - И моја. 58 00:05:21,035 --> 00:05:24,175 Подсећа ме на нешто моје говорила је баба. 59 00:05:24,175 --> 00:05:25,008 Шта је то било? 60 00:05:26,492 --> 00:05:29,895 "Љубав је увек зелена и никад љубоморна." 61 00:05:29,895 --> 00:05:33,285 - Да ли сте знали да је зелена боја и љубави и зависти? 62 00:05:33,285 --> 00:05:34,365 бр. 63 00:05:34,365 --> 00:05:36,415 - То је забавна контрадикција. 64 00:05:55,057 --> 00:05:55,890 господине. 65 00:05:57,655 --> 00:05:58,488 - Хвала. 66 00:06:00,445 --> 00:06:01,548 - Срећан Божић. 67 00:06:09,895 --> 00:06:11,128 - 20% више. 68 00:06:12,175 --> 00:06:13,095 Заборави. 69 00:06:13,095 --> 00:06:14,258 Не можемо себи дозволити да га изгубимо. 70 00:06:14,258 --> 00:06:15,598 Он је главни инвеститор. 71 00:06:16,675 --> 00:06:19,285 - Јебеш њега и његову инвестицију. 72 00:06:19,285 --> 00:06:20,555 Реци му од мене, 73 00:06:20,555 --> 00:06:22,305 ако не жели да ради са нама, 74 00:06:22,305 --> 00:06:24,348 одступи, други ће. 75 00:06:25,995 --> 00:06:28,777 То је његов губитак, Тим, не наш. 76 00:06:28,777 --> 00:06:30,665 Исусе, јеси ли сигуран у ово? 77 00:06:30,665 --> 00:06:32,265 - Наравно да сам сигуран. 78 00:06:32,265 --> 00:06:34,525 Нико ме не прави будалом. 79 00:06:34,525 --> 00:06:36,625 Ок, добро, али неће бити срећан. 80 00:06:36,625 --> 00:06:37,865 - Да, да. 81 00:06:37,865 --> 00:06:38,698 Јеби га. 82 00:06:39,684 --> 00:06:44,684 Како год. 83 00:07:00,065 --> 00:07:01,105 - Добар дан, господине. 84 00:07:01,105 --> 00:07:03,765 И добродошли у мотел Орфеј. 85 00:07:03,765 --> 00:07:07,325 Ја сам Нина, како могу бити од користи? 86 00:07:07,325 --> 00:07:08,475 - Веома професионално. 87 00:07:08,475 --> 00:07:10,165 - Нова година, ново руководство. 88 00:07:10,165 --> 00:07:11,695 Све се променило. 89 00:07:11,695 --> 00:07:14,035 Мислио сам да мало вежбам. 90 00:07:14,035 --> 00:07:17,535 шта ти мислиш? 91 00:07:17,535 --> 00:07:19,518 - Па, изгледаш сјајно. 92 00:07:22,175 --> 00:07:24,365 Хеј, где је Стеве? 93 00:07:24,365 --> 00:07:26,175 - Ох. - Мислио сам да је данас унутра. 94 00:07:26,175 --> 00:07:28,635 - Он је болестан, сви су. 95 00:07:28,635 --> 00:07:29,835 То је грип. 96 00:07:29,835 --> 00:07:31,605 Па, мушки грип. 97 00:07:31,605 --> 00:07:33,963 - Па, ја се никад не разболим. 98 00:07:33,963 --> 00:07:34,796 Здрав живот. 99 00:07:39,065 --> 00:07:41,051 Ево, срећан Божић. 100 00:07:41,051 --> 00:07:42,458 - Ох, хвала. 101 00:07:44,215 --> 00:07:45,865 Тихо је. 102 00:07:45,865 --> 00:07:48,185 - Да, за сада смо попуњени. 103 00:07:48,185 --> 00:07:50,695 Имам велику конференцију, али нико још није овде. 104 00:07:50,695 --> 00:07:52,025 - Па, сезона је журки, 105 00:07:52,025 --> 00:07:54,845 па су се вероватно у граду напили. 106 00:07:54,845 --> 00:07:56,365 - Можда им се придружим. 107 00:07:56,365 --> 00:07:58,215 Боље је него остати овде. 108 00:07:58,215 --> 00:07:59,545 - Звучи као план. 109 00:07:59,545 --> 00:08:04,545 Хеј, ако мој клијент није емисија, зашто то не урадимо? 110 00:08:06,125 --> 00:08:07,105 - Шта да урадим? 111 00:08:07,105 --> 00:08:08,505 Ићи на пиће? 112 00:08:09,485 --> 00:08:13,775 - Ох, хвала на понуди, али- 113 00:08:15,035 --> 00:08:15,868 - Шта? 114 00:08:17,355 --> 00:08:18,785 - Ти ниси мој тип. 115 00:08:18,785 --> 00:08:19,618 Извините. 116 00:08:22,405 --> 00:08:23,648 - Какав сам ја онда? 117 00:08:24,695 --> 00:08:28,908 - Старији ожењени тип. 118 00:08:31,195 --> 00:08:33,115 - Мислио сам као пријатељ, Нина. 119 00:08:33,115 --> 00:08:34,098 Погрешно сте разумели. 120 00:08:35,862 --> 00:08:37,462 Зар не заборављаш нешто? 121 00:08:38,745 --> 00:08:40,578 - Кључ! - То би помогло. 122 00:08:43,895 --> 00:08:44,738 - Соба седам. 123 00:08:47,875 --> 00:08:49,105 Ваш кључ, господине. 124 00:08:49,105 --> 00:08:51,325 И уживајте у боравку. 125 00:08:51,325 --> 00:08:52,275 - Слатко. 126 00:08:52,275 --> 00:08:53,605 Не заборави мој позив за буђење. 127 00:08:53,605 --> 00:08:54,655 - Исто као и обично? 128 00:08:54,655 --> 00:08:56,475 7:00 на тачку. 129 00:08:56,475 --> 00:08:57,774 - Готово. 130 00:09:57,525 --> 00:09:58,815 Послуга у собу. 131 00:09:58,815 --> 00:10:03,065 - Да, волео бих шампањац на леду са две чаше, 132 00:10:03,065 --> 00:10:05,925 достављен у собу седам тачно у девет сати. 133 00:10:05,925 --> 00:10:07,105 Наравно, господине. 134 00:10:07,105 --> 00:10:07,938 - Хвала. 135 00:10:34,575 --> 00:10:35,775 Мора да се шалиш. 136 00:10:41,355 --> 00:10:42,958 И јеби се и ти. 137 00:10:49,685 --> 00:10:50,518 Кучко. 138 00:11:05,895 --> 00:11:07,345 - Уживајте у боравку. - Хвала. 139 00:11:10,785 --> 00:11:12,175 - Нина? 140 00:11:12,175 --> 00:11:13,028 Батерије. 141 00:11:13,925 --> 00:11:14,975 - Не брини, ја ћу то поправити. 142 00:11:14,975 --> 00:11:16,515 Без журбе. 143 00:11:16,515 --> 00:11:17,348 - Хеј, Филипе. 144 00:11:18,185 --> 00:11:20,138 Здрав живот. - Да, да. 145 00:11:32,795 --> 00:11:34,288 Извините, имате ли светло? 146 00:11:36,555 --> 00:11:37,627 Хвала. - Нема проблема. 147 00:11:42,675 --> 00:11:45,275 - Ја сам Паул. - Пхилиппе. 148 00:11:45,275 --> 00:11:46,225 - Драго ми је. 149 00:11:52,535 --> 00:11:53,368 Задивљујући поглед. 150 00:11:55,755 --> 00:11:56,628 - Ваљда. 151 00:11:59,205 --> 00:12:00,778 - Заиста, мислим да је прелепо. 152 00:12:03,295 --> 00:12:05,495 Знаш да трче радионице медитације овде. 153 00:12:06,665 --> 00:12:09,965 Покушавајући да убедим рад да дозволите ми да подигнем ученике. 154 00:12:09,965 --> 00:12:12,318 Повећање концентрације ослобађањем од стреса. 155 00:12:15,055 --> 00:12:16,005 - Ви сте учитељ? 156 00:12:18,165 --> 00:12:19,625 - Предавач, али да. 157 00:12:21,795 --> 00:12:24,295 Упоредна веронаука. 158 00:12:25,455 --> 00:12:28,735 Да, знам да звучи досадно. 159 00:12:28,735 --> 00:12:32,168 Можда јесте, али свеједно. 160 00:12:33,605 --> 00:12:36,168 Овде за конференцију, али нико се није појавио. 161 00:12:38,365 --> 00:12:41,112 Пропуштена веза или кашњење, тако нешто. 162 00:12:44,145 --> 00:12:44,978 Шта је са тобом? 163 00:12:44,978 --> 00:12:45,935 Зашто си овде? 164 00:12:48,265 --> 00:12:50,728 - Како се испоставило, јесам у истом чамцу као и ти. 165 00:12:52,415 --> 00:12:54,495 - Да, како то мислиш? 166 00:12:54,495 --> 00:12:56,045 - Требало је да упознам некога. 167 00:12:57,645 --> 00:12:58,478 Није битно. 168 00:12:59,635 --> 00:13:01,335 - Не, не, послушаћу ако желиш. 169 00:13:03,405 --> 00:13:04,498 - То је дуга прича. 170 00:13:06,856 --> 00:13:08,535 Идем да узмем храну. 171 00:13:08,535 --> 00:13:09,368 Видимо се касније. 172 00:13:18,215 --> 00:13:19,048 - Хало? 173 00:13:26,205 --> 00:13:27,738 - Хвала. - Нема проблема. 174 00:13:29,145 --> 00:13:30,285 Пази на кључ од собе. 175 00:13:30,285 --> 00:13:32,563 Не могу да нађем резервни. 176 00:13:32,563 --> 00:13:36,885 - Штета, надао сам се да хоћеш ушуњај се и изјебе ми мозак. 177 00:13:36,885 --> 00:13:38,545 - Извињавам се, ок? 178 00:13:38,545 --> 00:13:40,202 Имај то срање све време. 179 00:13:40,202 --> 00:13:42,258 Тешко је знати да ли неко је искрен. 180 00:13:43,325 --> 00:13:44,158 - Заборави. 181 00:13:57,135 --> 00:13:57,968 - Добро вече, господине. 182 00:13:57,968 --> 00:13:59,035 Спремни да наручите? 183 00:13:59,035 --> 00:14:04,035 - Да, волео бих супу од шампињона, 184 00:14:04,285 --> 00:14:07,115 затим филе мињон, ретко. 185 00:14:07,115 --> 00:14:09,402 - А да пијем? - Мерлот. 186 00:14:09,402 --> 00:14:11,345 - Велики или мали? - Боца. 187 00:14:11,345 --> 00:14:12,195 - Врло добро, господине. 188 00:14:29,272 --> 00:14:30,515 - Здраво, тата. 189 00:14:30,515 --> 00:14:33,150 Недостајеш ми, стварно ми је узбуђени због Божића. 190 00:14:36,080 --> 00:14:37,080 - Хвала. 191 00:14:54,360 --> 00:14:55,193 - Вече. 192 00:14:57,805 --> 00:15:01,225 Па, хтео сам да те питам ако желиш пиће, али- 193 00:15:01,225 --> 00:15:02,198 - Послужи се. 194 00:15:03,988 --> 00:15:04,988 - Хвала. 195 00:15:11,215 --> 00:15:13,668 Размишљао сам да кренем у град за мало. 196 00:15:14,610 --> 00:15:16,160 Неколико пића, пронађите неку акцију. 197 00:15:17,445 --> 00:15:21,045 Хоћеш да дођеш? 198 00:15:21,045 --> 00:15:22,285 Хајде. 199 00:15:22,285 --> 00:15:23,568 Док је мачка одсутна. 200 00:15:25,565 --> 00:15:27,615 Док мачке нема, мишеви ће се играти. 201 00:15:28,475 --> 00:15:29,675 Не знаш ту? 202 00:15:31,335 --> 00:15:32,438 - Мишеви се не играју. 203 00:15:33,665 --> 00:15:36,495 Они постају глупи и ухваћени у замке. 204 00:15:36,495 --> 00:15:37,328 Пуцај, пуцај. 205 00:15:40,255 --> 00:15:42,208 - Ох, нису сви мишеви глупи. 206 00:15:43,215 --> 00:15:45,055 Једном сам познавао миша који је био тако паметан 207 00:15:45,055 --> 00:15:48,462 могао би украсти мамац од а замка без да буде ухваћен. 208 00:15:48,462 --> 00:15:49,962 Док се не ухвати наравно. 209 00:15:51,195 --> 00:15:52,845 - Ви сте лично познавали овог миша? 210 00:15:54,275 --> 00:15:55,538 Да ли је био близак пријатељ? 211 00:15:59,065 --> 00:16:00,878 - Знао сам за миша, бољи је. 212 00:16:02,235 --> 00:16:04,135 А он је био она. 213 00:16:04,135 --> 00:16:07,615 - Хм, један од лукавих. 214 00:16:10,651 --> 00:16:12,145 За паметне мишеве. 215 00:16:12,145 --> 00:16:16,298 - Нека им се репови трзају. 216 00:16:18,315 --> 00:16:20,978 Дакле, девојка на рецепцији. 217 00:16:23,095 --> 00:16:25,835 - Нина, она је добро. 218 00:16:25,835 --> 00:16:27,188 Зашто, заинтересовани сте? 219 00:16:28,965 --> 00:16:31,760 - Ох, она је фина. 220 00:16:31,760 --> 00:16:33,728 - Лепо значи да хоћеш да је јебеш. 221 00:16:35,669 --> 00:16:37,469 - Зар не бисте, дали вам пола шансе? 222 00:16:43,705 --> 00:16:44,985 Ах, зајебаваш ме. 223 00:16:44,985 --> 00:16:45,818 - Не. 224 00:16:47,665 --> 00:16:49,315 Нисам њен тип. 225 00:16:49,315 --> 00:16:50,568 Очигледно престаро. 226 00:16:51,505 --> 00:16:53,148 Лоша страна достизања 30. 227 00:16:54,295 --> 00:16:56,568 Гозба полако постаје глад. 228 00:16:59,227 --> 00:17:00,845 Али да ти кажем нешто, 229 00:17:00,845 --> 00:17:03,815 риба пре Нине, како се звала? 230 00:17:03,815 --> 00:17:05,765 Срање, нема везе. 231 00:17:05,765 --> 00:17:09,885 Имала је највећи пар од сиса које сам икада видео. 232 00:17:09,885 --> 00:17:11,808 Само лепа. - Вау! 233 00:17:13,387 --> 00:17:15,895 - Толико сам хтео да је јебем. 234 00:17:15,895 --> 00:17:18,245 - Јеси ли? - Закачили смо се ноћу, 235 00:17:18,245 --> 00:17:19,178 али то је све. 236 00:17:21,205 --> 00:17:22,355 - Док је мачка одсутна. 237 00:17:24,385 --> 00:17:25,218 - Извини. 238 00:17:26,475 --> 00:17:27,615 На вину сам, причам срања. 239 00:17:27,615 --> 00:17:29,275 - Хоћеш ли на кафу? 240 00:17:29,275 --> 00:17:30,928 - Не, морам да пишам. 241 00:17:34,525 --> 00:17:35,668 Назад за минут. 242 00:17:50,460 --> 00:17:52,210 То је само једна особа. 243 00:17:55,900 --> 00:17:56,900 Једно мишљење. 244 00:18:05,715 --> 00:18:06,548 Јеби га. 245 00:18:11,615 --> 00:18:12,448 - Знам. 246 00:18:14,325 --> 00:18:15,532 Ох, да, у реду је. 247 00:18:15,532 --> 00:18:17,965 Он је сада овде, секунду. 248 00:18:17,965 --> 00:18:18,798 То је твоја жена. 249 00:18:22,565 --> 00:18:24,148 - Душо, ја сам. 250 00:18:24,148 --> 00:18:25,048 јеси ли добро? 251 00:18:26,995 --> 00:18:27,828 Састанак је завршен. 252 00:18:27,828 --> 00:18:29,405 Попили смо неколико пића да прославимо. 253 00:18:30,635 --> 00:18:33,858 Не, попио сам пиће, нећу се возити кући. 254 00:18:35,105 --> 00:18:36,255 Боље пазити него жалити. 255 00:18:40,255 --> 00:18:41,798 Душо, морам да идем. 256 00:18:43,605 --> 00:18:44,628 видимо се сутра. 257 00:18:46,165 --> 00:18:49,345 Да, волим и ја тебе. 258 00:18:49,345 --> 00:18:50,178 ћао. 259 00:18:52,935 --> 00:18:54,008 Зашто се јављати на мој телефон? 260 00:18:56,525 --> 00:18:57,365 - Тако ми је жао. 261 00:18:57,365 --> 00:19:01,005 Мислио сам да би могло бити важно. 262 00:19:01,005 --> 00:19:03,328 - Не треба ми јебена секретарица. 263 00:19:23,165 --> 00:19:24,551 ко је то? 264 00:19:24,551 --> 00:19:25,518 Добро вече, господине. 265 00:19:25,518 --> 00:19:29,962 Наручили сте шампањац. 266 00:19:29,962 --> 00:19:31,665 - Поранио си. 267 00:19:31,665 --> 00:19:32,988 Рекао сам 9:00. 268 00:20:49,955 --> 00:20:50,838 - Изненађење. 269 00:22:27,395 --> 00:22:28,228 Недостајем ми? 270 00:22:30,485 --> 00:22:32,638 - Сваки пут кад одеш, ја сам љубоморан. 271 00:22:33,785 --> 00:22:34,618 - Немој бити. 272 00:22:35,805 --> 00:22:37,058 Не јебем га више. 273 00:22:38,585 --> 00:22:39,978 сав сам твој. 274 00:22:45,125 --> 00:22:46,648 Мислим да се заљубљујем у тебе. 275 00:22:49,715 --> 00:22:50,578 - Не можеш. 276 00:22:52,715 --> 00:22:54,405 Не остављам мужа. 277 00:22:54,405 --> 00:22:56,555 Нећеш напустити своју породицу. 278 00:22:56,555 --> 00:22:57,628 Сложили смо се, зар не? 279 00:22:58,545 --> 00:22:59,768 Обећао си. 280 00:23:00,825 --> 00:23:02,878 - Не држим увек своја обећања. 281 00:23:03,975 --> 00:23:05,358 - Ти си неваљао човек. 282 00:23:08,652 --> 00:23:10,838 Али нека буде мало између нас, ок? 283 00:23:11,865 --> 00:23:13,318 Само уживајмо. 284 00:23:14,365 --> 00:23:15,348 Забави се. 285 00:23:17,725 --> 00:23:18,558 - Зашто? 286 00:23:19,715 --> 00:23:21,098 Знам да осећаш исто. 287 00:23:21,955 --> 00:23:23,655 Осим тога требаш ми. 288 00:23:23,655 --> 00:23:26,828 - Не, само желиш да ме јебеш. 289 00:23:28,335 --> 00:23:31,275 - Зар не видиш то то је више од тога? 290 00:23:31,275 --> 00:23:32,108 Савршено је. 291 00:23:34,075 --> 00:23:35,725 - Хајдемо напоље. 292 00:23:35,725 --> 00:23:38,445 Нађи бар, напиј се. 293 00:23:38,445 --> 00:23:40,695 Мислим да морам да стигнем. 294 00:23:40,695 --> 00:23:42,095 - Зашто не позовете послугу у собу? 295 00:23:42,995 --> 00:23:44,905 - Није исто. 296 00:23:44,905 --> 00:23:46,435 Желим да играм. 297 00:23:46,435 --> 00:23:47,985 Желим да се забавим са тобом. 298 00:23:50,605 --> 00:23:51,748 Превише размишљаш. 299 00:23:53,271 --> 00:23:55,065 Нека уђе мало хаоса. 300 00:23:55,065 --> 00:23:57,818 - Не могу да играм и мрзим хаос. 301 00:23:58,755 --> 00:24:00,368 - Бићеш превише пијан да би се бринуо. 302 00:24:01,235 --> 00:24:02,068 веруј ми. 303 00:24:07,935 --> 00:24:08,925 - Хеј, Нина. 304 00:24:08,925 --> 00:24:10,735 Возиш до града? 305 00:24:10,735 --> 00:24:12,055 - Имам такси напољу. 306 00:24:12,055 --> 00:24:12,965 - Можемо ли то поделити? 307 00:24:12,965 --> 00:24:14,505 ја ћу платити. 308 00:24:14,505 --> 00:24:15,602 - Ако инсистираш. 309 00:24:27,412 --> 00:24:29,852 Шта учинити највише волиш код мене? 310 00:24:29,852 --> 00:24:30,852 - О теби? 311 00:24:32,585 --> 00:24:35,598 Свиђа ми се твој осмех, твој смисао за хумор, 312 00:24:38,195 --> 00:24:39,608 како се осећам. 313 00:24:41,201 --> 00:24:42,034 и... 314 00:24:44,220 --> 00:24:45,053 - Шта? 315 00:24:46,815 --> 00:24:47,748 - Осећам се сигурно. 316 00:24:49,665 --> 00:24:50,498 Шта је са тобом? 317 00:24:53,720 --> 00:24:55,408 - То је начин на који ме гледаш. 318 00:24:57,865 --> 00:25:02,168 Гледам у те очи и све остало само нестаје. 319 00:25:04,485 --> 00:25:05,318 Осећам се као код куће. 320 00:25:09,385 --> 00:25:10,618 Да ли верујете у судбину? 321 00:25:12,415 --> 00:25:14,215 - Не знам. 322 00:25:14,215 --> 00:25:15,048 Као шта? 323 00:25:16,935 --> 00:25:21,155 - Да ли верујете да се људи састају и ствари се дешавају са разлогом? 324 00:25:21,155 --> 00:25:23,515 - Мислиш као план? 325 00:25:23,515 --> 00:25:24,415 Да. 326 00:25:25,915 --> 00:25:29,288 Верујем у срећу, а не у судбину. 327 00:25:30,275 --> 00:25:33,288 Дакле, не мислите нам је суђено да будемо заједно? 328 00:25:34,535 --> 00:25:36,425 - Можда смо само имали среће 329 00:25:36,425 --> 00:25:37,828 да смо се нашли. 330 00:25:41,161 --> 00:25:41,994 Плеши са мном. 331 00:25:48,475 --> 00:25:49,998 Видиш, ниси тако лош. 332 00:25:52,545 --> 00:25:53,378 - Волим те. 333 00:26:13,131 --> 00:26:14,385 Послуга у собу. 334 00:26:14,385 --> 00:26:17,185 - Још једна боца шампањац за собу седам. 335 00:26:17,185 --> 00:26:18,215 Врло добро, господине. 336 00:26:18,215 --> 00:26:19,048 - Хвала. 337 00:26:45,075 --> 00:26:46,168 За тебе, лепотице. 338 00:26:50,605 --> 00:26:52,438 - То је слатко. - Срећан Божић. 339 00:26:54,255 --> 00:26:55,335 - Знаш да не могу. 340 00:26:56,845 --> 00:26:57,698 - Само једном. 341 00:26:58,875 --> 00:26:59,725 Никада неће сазнати. 342 00:27:09,740 --> 00:27:11,808 - Прелепо је. 343 00:27:21,825 --> 00:27:23,185 ко је то? 344 00:27:23,185 --> 00:27:24,018 - Послуга у собу. 345 00:27:27,495 --> 00:27:28,328 То је било брзо. 346 00:27:45,848 --> 00:27:47,348 - Можеш ти ово. 347 00:28:02,845 --> 00:28:03,918 Добро јутро, разред. 348 00:28:04,965 --> 00:28:06,215 Први дан школе. 349 00:28:06,215 --> 00:28:07,098 Прва лекција. 350 00:28:09,788 --> 00:28:12,775 Ох, трака остаје укључена за сада. 351 00:28:15,075 --> 00:28:19,268 Дакле, ко шта зна о златном правилу? 352 00:28:21,355 --> 00:28:22,188 Било ко? 353 00:28:23,715 --> 00:28:24,548 Пхилиппе? 354 00:28:26,915 --> 00:28:27,805 Не? 355 00:28:27,805 --> 00:28:32,755 Добро, златно правило је веома стара филозофија, 356 00:28:32,755 --> 00:28:34,615 датира још из старог Египта. 357 00:28:34,615 --> 00:28:39,615 Одатле се ширило Блиском истоку и Кини, 358 00:28:39,875 --> 00:28:41,638 а затим у Европу. 359 00:28:42,845 --> 00:28:47,845 Његови корени су уграђени у свакој великој религији 360 00:28:48,385 --> 00:28:53,385 и то је морални камен темељац цивилизованог друштва. 361 00:28:56,445 --> 00:29:01,445 То је врло једноставно, али дубоки мајсторски потез 362 00:29:04,245 --> 00:29:06,038 реципрочног алтруизма. 363 00:29:07,075 --> 00:29:08,152 Ох, да, жао ми је. 364 00:29:08,152 --> 00:29:10,138 Враћају ли вам се велике речи преко главе? 365 00:29:12,735 --> 00:29:13,835 Ја ћу то рећи овако. 366 00:29:17,525 --> 00:29:22,198 Шта ти је мрско, уради не ради на свом ближњем. 367 00:29:28,025 --> 00:29:30,805 Па, ја ћу узети образована претпоставка да 368 00:29:30,805 --> 00:29:33,008 та млада дама није била твоја жена. 369 00:29:40,745 --> 00:29:41,578 тако сам и мислио. 370 00:29:42,935 --> 00:29:43,768 Видите ли то? 371 00:29:43,768 --> 00:29:47,894 То је одличан пример кршења златног правила. 372 00:29:47,894 --> 00:29:50,740 Стави се на моје место. 373 00:29:50,740 --> 00:29:54,010 Замисли да ниси ожењен. 374 00:29:54,010 --> 00:29:56,999 Изгледа да вам се не би свидело. 375 00:29:56,999 --> 00:29:58,690 Веома је болно. 376 00:30:08,485 --> 00:30:09,885 Погоди шта сам нашао тамо? 377 00:30:13,155 --> 00:30:14,148 Твоји манири. 378 00:30:18,475 --> 00:30:21,385 Био си веома непристојан ја у ресторану. 379 00:30:21,385 --> 00:30:23,765 Покушавао сам да ти урадим а фаворизујте јављање на телефон. 380 00:30:23,765 --> 00:30:27,135 Твоја жена, била је у слепој паници. 381 00:30:27,135 --> 00:30:29,798 Звала је раније, али није одговорила. 382 00:30:32,575 --> 00:30:33,675 Зашто би то урадио? 383 00:30:35,385 --> 00:30:37,365 Мислим, чак и ако се игра далеко сте могли имати барем 384 00:30:37,365 --> 00:30:39,235 дај јој до знања да си на сигурном. 385 00:30:39,235 --> 00:30:40,915 И ту сам покушавао да помогнем. 386 00:30:40,915 --> 00:30:42,875 И све што добијам је злостављање. 387 00:30:42,875 --> 00:30:44,205 Знаш, могао сам, 388 00:30:44,205 --> 00:30:46,528 Могао сам да јој кажем о рецепционерки. 389 00:30:49,435 --> 00:30:51,295 - Ко си ти јеботе? 390 00:30:51,295 --> 00:30:52,288 Где је Цамилле? 391 00:31:00,645 --> 00:31:01,595 шта то радиш? 392 00:31:06,320 --> 00:31:08,852 Није овде. 393 00:31:08,852 --> 00:31:11,375 - О чему ти то причаш? 394 00:31:11,375 --> 00:31:12,365 - Твоји манири. 395 00:31:14,619 --> 00:31:15,452 Хм. 396 00:31:17,802 --> 00:31:20,302 Знаш шта још нема овде? 397 00:31:23,325 --> 00:31:24,448 Нема омота. 398 00:31:33,605 --> 00:31:35,949 Да ли ме увек јебеш жена без кондома? 399 00:31:47,498 --> 00:31:49,498 Не, не, не! 400 00:31:51,185 --> 00:31:52,685 - Видите, чуо сам сваку реч. 401 00:31:55,185 --> 00:31:56,222 Повезује се са апликацијом. 402 00:31:57,245 --> 00:31:58,428 И то снимио. 403 00:32:08,625 --> 00:32:09,770 Шта мислиш шта би рекла? 404 00:32:15,302 --> 00:32:18,988 Све те поруке, фотографије. 405 00:32:25,775 --> 00:32:29,178 Ок, за минут, јесам скинућу траку. 406 00:32:31,345 --> 00:32:32,495 Морамо да попричамо. 407 00:32:35,175 --> 00:32:36,625 Ако правите буку... 408 00:32:39,205 --> 00:32:41,765 Па, то је у реду. 409 00:32:41,765 --> 00:32:43,665 Јер нема никога у близини, видиш? 410 00:32:44,845 --> 00:32:46,028 Нема конференције. 411 00:32:47,905 --> 00:32:49,645 Све собе су резервисане из разлога 412 00:32:49,645 --> 00:32:51,362 сувише бројна да би се набројала. 413 00:33:39,325 --> 00:33:43,508 То је Бахус или Дионис ако си Грк. 414 00:33:46,365 --> 00:33:50,848 Бог вина, секса, лудила. 415 00:33:55,355 --> 00:33:58,128 Раздражен гневом љубоморног супружника, 416 00:34:00,725 --> 00:34:01,968 а касније и васкрсао. 417 00:34:03,375 --> 00:34:07,575 Симбол смрти и поновног рођења и резидба винове лозе 418 00:34:07,575 --> 00:34:09,438 да подстакне свеж раст. 419 00:34:12,285 --> 00:34:16,518 Грожђе за бербу младог вина. 420 00:34:22,985 --> 00:34:25,835 Знаш, то је тачно исти поглед на мене дају моји ученици. 421 00:34:26,925 --> 00:34:30,618 Све до чега им је стало су игре за конзоле, 422 00:34:31,985 --> 00:34:35,652 опијање, коме се свиђа. 423 00:34:39,429 --> 00:34:42,122 Знате, за њих је етика мем. 424 00:34:48,805 --> 00:34:52,238 То је генерација хасхтаг ретвеет морал, 425 00:34:53,975 --> 00:34:55,628 а славна личност је Бог. 426 00:35:03,365 --> 00:35:06,978 Знаш, некада сам познавао момка тако сујетног, 427 00:35:09,115 --> 00:35:12,985 рекао је да верује у свемогућег 100% 428 00:35:12,985 --> 00:35:16,855 јер је свако јутро видео своје лице 429 00:35:16,855 --> 00:35:18,305 у огледалу када се обријао. 430 00:35:25,155 --> 00:35:26,548 Погинуо је у саобраћајној несрећи. 431 00:35:28,215 --> 00:35:30,068 Ударите у дрво док правите селфи. 432 00:35:42,155 --> 00:35:43,488 - Шта хоћеш? 433 00:35:46,325 --> 00:35:47,575 - То је добро питање. 434 00:35:51,375 --> 00:35:53,025 - Не желим проблеме, ок? 435 00:35:56,095 --> 00:35:57,365 - Кад јебеш жену другог човека, 436 00:35:57,365 --> 00:35:58,998 невоље су обично близу. 437 00:36:01,255 --> 00:36:02,635 - Жао ми је. 438 00:36:02,635 --> 00:36:04,135 - Па, онда је то у реду, а? 439 00:36:05,378 --> 00:36:07,025 Одлази, нема штете. 440 00:36:07,025 --> 00:36:08,275 - Урадићу све што желиш. 441 00:36:09,365 --> 00:36:10,935 Било шта! 442 00:36:10,935 --> 00:36:15,425 Само немој рећи мојој жени, молим те. 443 00:36:15,425 --> 00:36:17,588 - Исусе Христе, па то није дуго требало, зар не? 444 00:36:22,246 --> 00:36:23,765 Ох, не брини, Пхилиппе. 445 00:36:23,765 --> 00:36:25,215 Нећу рећи твојој жени. 446 00:36:26,705 --> 00:36:27,538 - Хвала. 447 00:36:29,435 --> 00:36:34,435 - Не, хоћеш на овоме. 448 00:36:37,085 --> 00:36:42,085 Потпуна исповест, дакле иде на ваш Фејсбук, 449 00:36:43,205 --> 00:36:48,205 Инстаграм, Снапцхат, све друга срања која имате овде. 450 00:36:50,138 --> 00:36:51,435 Знаш, стварно, ово би могао бити телефон 451 00:36:51,435 --> 00:36:53,225 девојчице од 12 година. 452 00:36:53,225 --> 00:36:54,705 Само кажем да би могло бити. 453 00:36:54,705 --> 00:36:56,305 - То се неће десити, у реду? 454 00:36:58,075 --> 00:36:59,028 имам новац. 455 00:37:00,915 --> 00:37:02,568 Могу ти платити шта год желиш. 456 00:37:04,265 --> 00:37:05,568 Хајде да се договоримо, ок? 457 00:37:06,615 --> 00:37:07,695 - Мислиш да радиш посао? 458 00:37:07,695 --> 00:37:08,528 - Да. 459 00:37:11,845 --> 00:37:13,045 - Имам другу идеју. 460 00:37:16,099 --> 00:37:19,362 Или признај или ја те натерам да признаш... 461 00:37:21,508 --> 00:37:24,445 - 1.000 сваког месеца доживотно. 462 00:37:24,445 --> 00:37:27,825 - Не, не слушаш ме. 463 00:37:27,825 --> 00:37:29,955 - 2,000 без пореза, хајде. 464 00:37:29,955 --> 00:37:34,005 - Не бих обрисао дупе са твојим новцем, ок? 465 00:37:34,005 --> 00:37:35,118 Желим признање. 466 00:37:36,705 --> 00:37:37,538 - Не. 467 00:37:39,275 --> 00:37:40,108 - Пхилиппе. 468 00:37:41,135 --> 00:37:41,968 - Јеби се. 469 00:37:47,431 --> 00:37:50,305 Исусе, човече, не, жао ми је. 470 00:37:50,305 --> 00:37:51,745 Жао ми је, нећу је више дирати. 471 00:37:51,745 --> 00:37:52,578 обећавам. 472 00:37:52,578 --> 00:37:54,985 - Само кажеш шта мислиш да желим да чујем. 473 00:37:56,925 --> 00:37:58,438 То је инстинкт преживљавања. 474 00:37:59,955 --> 00:38:00,805 Није искрено. 475 00:38:06,855 --> 00:38:08,268 Морате бити искрени. 476 00:38:10,819 --> 00:38:12,419 И мораш да ме натераш да верујем. 477 00:38:20,455 --> 00:38:24,318 - О животу моје ћерке, жао ми је. 478 00:38:26,645 --> 00:38:28,605 Мораш ми веровати. 479 00:38:28,605 --> 00:38:33,178 Знам да сам зезнуо, али мисли на њу. 480 00:38:34,435 --> 00:38:37,028 Уништићеш све што она воли. 481 00:38:37,985 --> 00:38:39,338 Њена породица. - И моја породица. 482 00:38:43,707 --> 00:38:45,457 Не размишљаш? 483 00:38:47,075 --> 00:38:48,008 - Само ме пусти. 484 00:38:50,049 --> 00:38:51,475 И нећемо више о томе. 485 00:38:51,475 --> 00:38:52,816 - Па, шта је то, да ли је то претња? 486 00:38:52,816 --> 00:38:54,898 - Не, не, не, не, није претња. 487 00:38:57,317 --> 00:38:58,398 То је гаранција. 488 00:39:00,015 --> 00:39:02,388 Нема полиције, нема проблема. 489 00:39:04,165 --> 00:39:06,378 Само два момка долазе на договор. 490 00:39:08,265 --> 00:39:09,098 Хајде. 491 00:39:10,241 --> 00:39:11,074 шта кажеш? 492 00:39:13,665 --> 00:39:15,335 Божић је. 493 00:39:15,335 --> 00:39:16,875 - Јебеш Божић. 494 00:39:16,875 --> 00:39:17,785 Јебеш Божић. 495 00:39:17,785 --> 00:39:18,618 Јеби се и ти. 496 00:39:18,618 --> 00:39:20,495 Да ли је то све за тебе Клои? 497 00:39:20,495 --> 00:39:23,955 Само штит од последица. 498 00:39:23,955 --> 00:39:27,135 - Рекао си Цхлое. 499 00:39:27,135 --> 00:39:28,448 Никад ти нисам рекао њено име. 500 00:39:31,035 --> 00:39:32,468 Како знаш њено име? 501 00:39:34,015 --> 00:39:35,618 - То је веома добро питање. 502 00:39:37,115 --> 00:39:38,705 То је два за пет минута. 503 00:39:38,705 --> 00:39:40,475 Јеботе, мора да ти се врти у глави. 504 00:39:40,475 --> 00:39:42,625 - Како знаш име моје ћерке? 505 00:39:42,625 --> 00:39:43,718 Реци ми. - Не! 506 00:39:45,455 --> 00:39:47,975 Филипе, образовање има структуру. 507 00:39:47,975 --> 00:39:50,848 - Ако си ме повредио кћери, убићу те. 508 00:39:52,095 --> 00:39:53,228 - Реци ми шта желим. 509 00:39:55,025 --> 00:39:58,488 Онда ћу одговорити на питање број два. 510 00:39:59,965 --> 00:40:00,878 - Освета. 511 00:40:02,025 --> 00:40:03,125 Није мој стил. 512 00:40:04,745 --> 00:40:06,775 - Желиш признање. 513 00:40:06,775 --> 00:40:07,608 Зашто? 514 00:40:09,616 --> 00:40:11,068 - Желиш да патим. 515 00:40:12,837 --> 00:40:13,937 - Мораш се више потрудити. 516 00:40:15,295 --> 00:40:18,868 - Желите да објавите признање на интернету, 517 00:40:21,085 --> 00:40:22,158 и осрамоти ме. 518 00:40:24,925 --> 00:40:25,918 Понизи ме. 519 00:40:26,785 --> 00:40:30,918 - Молим те, не размишљај од тога као понижење. 520 00:40:33,815 --> 00:40:35,268 Замислите то као образовање. 521 00:40:36,305 --> 00:40:38,128 - Моја ћерка, обећала си. 522 00:40:40,645 --> 00:40:41,598 - Знам Цхлое. 523 00:40:53,125 --> 00:40:55,278 Задржи ту мисао. - Пол, Пол, Пол! 524 00:41:31,395 --> 00:41:32,498 Да ли је Цхлое добро? 525 00:41:33,435 --> 00:41:35,165 - Умукни. - Само ми реци. 526 00:41:36,775 --> 00:41:39,965 - Као да ћеш признати ако ти кажем да је добро. 527 00:41:39,965 --> 00:41:41,405 - Хоћу. 528 00:41:41,405 --> 00:41:42,398 обећавам. 529 00:41:43,718 --> 00:41:45,618 - А шта ти знаш о обећањима? 530 00:41:57,195 --> 00:41:58,028 Последња шанса. 531 00:42:06,785 --> 00:42:11,078 Признај или шаљем све телефоном својој жени. 532 00:42:15,675 --> 00:42:19,148 - Не добијате ништа док Знам да је Цхлое сигурна. 533 00:42:25,425 --> 00:42:27,105 - Већ имам све. 534 00:42:28,445 --> 00:42:29,688 Побеђујем у сваком случају. 535 00:42:30,695 --> 00:42:32,965 Само сам мислио да ћу ти дати шансу. 536 00:42:32,965 --> 00:42:37,765 - Шанса за шта? 537 00:42:37,765 --> 00:42:38,598 - Опрост. 538 00:42:40,535 --> 00:42:42,148 Исповест је добра за душу. 539 00:42:44,305 --> 00:42:45,138 Ако га имате. 540 00:42:54,755 --> 00:42:55,588 Хм. 541 00:42:59,475 --> 00:43:03,368 - Паул, молим те, можемо то да средимо. 542 00:43:04,315 --> 00:43:05,318 - Можемо ли ово средити? 543 00:43:09,295 --> 00:43:10,128 - Не ради то. 544 00:43:13,205 --> 00:43:14,888 Она ће отићи и узети Цхлое. 545 00:43:18,605 --> 00:43:19,438 - Послано. 546 00:43:22,475 --> 00:43:25,018 Збогом, Цхлое. - Исусе Христе. 547 00:43:30,738 --> 00:43:31,571 жао ми је. 548 00:43:33,065 --> 00:43:34,358 - Не стиди се. 549 00:43:37,975 --> 00:43:39,348 То значи да волите. 550 00:43:41,699 --> 00:43:42,782 Има наде. 551 00:43:57,648 --> 00:44:02,148 „Дај јако пиће онај који је спреман да пропадне, 552 00:44:04,467 --> 00:44:06,972 а вино онима који буди тешка срца“. 553 00:44:08,825 --> 00:44:09,658 пословице. 554 00:44:26,505 --> 00:44:27,955 Па, хајде да причамо о Камили. 555 00:44:32,135 --> 00:44:37,135 Хајде да причамо о томе шта је било шмрцући између њених ногу. 556 00:44:42,095 --> 00:44:47,095 Надувена досада са ан апетит за јабуке. 557 00:45:05,786 --> 00:45:08,036 Чекао сам ово. 558 00:45:15,615 --> 00:45:19,068 Смешно је што сам пратио очекујеш да видиш Камилу. 559 00:45:22,355 --> 00:45:25,175 Глупи мишеви се хватају у замке. 560 00:45:25,175 --> 00:45:26,458 Пуцај, пуцај, пуцај. 561 00:45:34,035 --> 00:45:35,535 А сада за цоуп де граце. 562 00:45:44,225 --> 00:45:45,968 Она би ти то порицала у лице. 563 00:45:48,195 --> 00:45:49,628 Мислио сам да је губим. 564 00:45:51,935 --> 00:45:56,935 Могао сам да видим борбу, док јој то нисам показао. 565 00:46:00,465 --> 00:46:05,465 А сада она зна истина да си ништа 566 00:46:06,945 --> 00:46:09,958 али прљава јебена свиња. 567 00:46:18,425 --> 00:46:19,598 Разред је отпуштен. 568 00:46:35,775 --> 00:46:37,175 - Ох, хтео сам да заборавим. 569 00:46:38,015 --> 00:46:39,435 Свратио сам до пријатеља. 570 00:46:39,435 --> 00:46:40,485 Сада се враћам назад. 571 00:46:42,795 --> 00:46:43,908 Није битно ко. 572 00:46:46,175 --> 00:46:47,375 Шта си ти, моја мајка? 573 00:46:49,285 --> 00:46:51,648 Да, то је била шала, мама. 574 00:46:53,355 --> 00:46:56,915 У реду, ћао. 575 00:47:42,097 --> 00:47:43,014 - Пхилиппе? 576 00:48:50,978 --> 00:48:51,811 - Хм? 577 00:48:53,737 --> 00:48:55,154 Хоћеш пиће? 578 00:48:56,575 --> 00:48:57,408 Сачекај свој ред. 579 00:49:12,625 --> 00:49:13,675 - Хоћу цигарету. 580 00:49:17,535 --> 00:49:19,928 - Понашање, сећаш се? 581 00:49:21,105 --> 00:49:23,178 - Могу ли добити цигарету? 582 00:49:44,065 --> 00:49:44,898 Светло? 583 00:49:57,195 --> 00:49:58,028 Извините. 584 00:50:11,254 --> 00:50:13,125 Мајко јебем! - Ох! 585 00:50:13,125 --> 00:50:14,508 - Да ли је Цхлое сигурна? 586 00:50:16,612 --> 00:50:19,445 Да ли је безбедна? - Да, да, да. 587 00:50:19,445 --> 00:50:20,345 - Где је Цамилле? 588 00:50:21,445 --> 00:50:24,164 Где је Цамилле? - Соба 12, соба 12. 589 00:50:24,164 --> 00:50:26,148 Ох, јеботе. 590 00:50:29,164 --> 00:50:30,581 Ах, ах! - Хајде! 591 00:50:43,021 --> 00:50:44,514 - Цамилле! 592 00:50:57,137 --> 00:50:58,547 - Сусан, немој! 593 00:50:58,547 --> 00:51:00,964 Доста је, доста је. 594 00:51:25,098 --> 00:51:26,508 - Шта ти мислиш? 595 00:51:28,935 --> 00:51:32,445 Мислим, није ми уобичајено боја, али опет, 596 00:51:32,445 --> 00:51:35,395 нема ништа стварно уобичајено о вечерас уопште постоји? 597 00:51:36,555 --> 00:51:39,138 Јер вечерас имам састанак. 598 00:51:44,645 --> 00:51:45,898 То је апсурдно, зар не? 599 00:51:47,855 --> 00:51:49,705 Мислим, зашто се уопште мучимо? 600 00:51:51,145 --> 00:51:53,345 Просечан човек неће ићи на оволику невољу, 601 00:51:53,345 --> 00:51:54,422 Уверавам вас. 602 00:51:57,295 --> 00:51:59,295 Али опет са фигуром попут твоје, 603 00:52:00,725 --> 00:52:03,125 Претпостављам да немаш да се јако трудиш, зар не? 604 00:52:14,012 --> 00:52:16,762 Знаш, ти и ја имамо више заједничко него што мислите. 605 00:52:20,755 --> 00:52:22,678 Преварила сам и свог бившег мужа. 606 00:52:24,475 --> 00:52:25,518 Имао афере. 607 00:52:27,625 --> 00:52:28,918 А онда сам упознао Филипа. 608 00:52:35,050 --> 00:52:39,467 Знаш, заправо бисмо се срели овде у овом мотелу. 609 00:52:41,785 --> 00:52:43,258 То је било наше тајно место. 610 00:52:44,345 --> 00:52:47,178 Наше бекство. 611 00:52:49,095 --> 00:52:50,765 Ох, тада сам била таква кучка. 612 00:52:52,835 --> 00:52:54,035 Да ли знаш на шта мислим? 613 00:52:58,835 --> 00:53:02,338 У сваком случају, нисам пожалио. 614 00:53:04,455 --> 00:53:05,288 Ниједан. 615 00:53:07,025 --> 00:53:08,635 Никакве. 616 00:53:08,635 --> 00:53:09,575 Знам да је смешно, зар не? 617 00:53:09,575 --> 00:53:12,238 Јер сада јеси заправо га је украо од мене, 618 00:53:13,156 --> 00:53:17,408 али не брини јер ја не кривите вас сасвим. 619 00:53:25,145 --> 00:53:27,098 Драго ти је што си ми помогао ухватити га сада, Цамилле? 620 00:53:29,399 --> 00:53:30,316 Тако сам мислио. 621 00:54:14,213 --> 00:54:16,628 Исусе Христе. 622 00:54:18,915 --> 00:54:21,055 Па, знаш, ако све друго не успе, 623 00:54:21,055 --> 00:54:23,438 имаћете сјај каријеру гинеколога. 624 00:54:27,385 --> 00:54:29,038 Рекао бих да ми се гаде, 625 00:54:30,915 --> 00:54:32,865 али на неки начин када размислим о томе, 626 00:54:33,975 --> 00:54:35,618 Осећам да је мало преокренуто. 627 00:54:37,935 --> 00:54:39,385 Мислим, шта није у реду са мном? 628 00:54:41,625 --> 00:54:42,825 Ја сам лепа, зар не? 629 00:54:46,239 --> 00:54:47,489 Наравно да јесам. 630 00:54:50,338 --> 00:54:52,265 Ох, и само за записник. 631 00:54:53,136 --> 00:54:56,032 Успут сам све чуо. 632 00:54:56,032 --> 00:54:59,875 Све те приче о истини љубав и осећај сигурности. 633 00:54:59,875 --> 00:55:04,238 Филипе, ти ниси Божји дар никоме. 634 00:55:09,905 --> 00:55:12,768 Време за вечеру. 635 00:55:20,870 --> 00:55:23,366 И немој да се усуђујеш да кривиш Паула. 636 00:55:23,366 --> 00:55:26,755 Ја сам знао за твоје мала афера већ недељама, 637 00:55:26,755 --> 00:55:28,865 и није било пословне конвенције. 638 00:55:30,215 --> 00:55:32,708 Наплатио сам сваки апартман са ваше картице. 639 00:55:33,735 --> 00:55:36,955 Желео сам да овај датум учиним посебним. 640 00:55:36,955 --> 00:55:38,925 Овде нико, осим нас. 641 00:55:38,925 --> 00:55:43,345 И као што обоје знамо, близу кола овде су не-не. 642 00:55:43,345 --> 00:55:45,485 То је скровиште за варалице. 643 00:55:45,485 --> 00:55:49,942 А кад се исплати, па зашто стави камере у рај, а? 644 00:55:50,925 --> 00:55:53,875 Хвала, маитре д, можете ли провери храну сада, молим те? 645 00:55:59,085 --> 00:55:59,918 Смешно је, зар не? 646 00:55:59,918 --> 00:56:01,405 Јутрос када си отишао, 647 00:56:01,405 --> 00:56:03,668 И даље сам био тако невин мала домаћица. 648 00:56:07,075 --> 00:56:08,238 Мм, укусно. 649 00:56:09,425 --> 00:56:11,325 Знаш, стварно би требао пробај нешто од овога, Филипе. 650 00:56:11,325 --> 00:56:12,725 Заиста, заиста је божанско. 651 00:56:14,045 --> 00:56:14,878 Ох, да. 652 00:56:20,385 --> 00:56:21,218 Дозволи да ти помогнем. 653 00:56:31,035 --> 00:56:33,635 Требало би да прогуташ, драга моја. 654 00:56:33,635 --> 00:56:35,735 Мислим, то си ми увек говорио. 655 00:56:38,345 --> 00:56:39,805 - Кучко, нећеш се извући са овим. 656 00:56:39,805 --> 00:56:40,638 - Можда не. 657 00:56:40,638 --> 00:56:44,705 Уосталом, све имамо последице. 658 00:56:44,705 --> 00:56:45,578 Чак и за тебе. 659 00:56:51,721 --> 00:56:53,865 - Последице? 660 00:56:53,865 --> 00:56:54,698 Као шта? 661 00:56:54,698 --> 00:56:57,575 - За тебе, љубави, банкет. 662 00:56:57,575 --> 00:56:58,618 Ох, почетак. 663 00:56:59,785 --> 00:57:02,195 И ставио сам нешто мало екстра посебно 664 00:57:02,195 --> 00:57:03,258 унутра за тебе. 665 00:57:04,575 --> 00:57:08,482 Ох, да ли би волео маму да те храним уместо тога? 666 00:57:11,885 --> 00:57:13,865 - Можеш да гурнеш ту кашику 667 00:57:13,865 --> 00:57:15,625 и твој спој право у твоје дупе. 668 00:57:15,625 --> 00:57:18,615 - Филипе, шта они раде назвати јело које се најбоље служи хладно? 669 00:57:18,615 --> 00:57:19,458 - Освета. 670 00:57:20,975 --> 00:57:22,525 Да ли се о томе ради? 671 00:57:24,715 --> 00:57:27,215 Могао си да поднесеш захтев за развод. 672 00:57:27,215 --> 00:57:30,088 Имао сам ауто, кућу, све. 673 00:57:31,625 --> 00:57:33,640 Уместо тога, удружили сте се са овим губитником. 674 00:57:33,640 --> 00:57:37,578 - Ох, не, није о правој освети. 675 00:57:38,845 --> 00:57:41,265 Овде се ради о стварању нечег савршеног. 676 00:57:42,895 --> 00:57:46,065 Мислим, то си увек као, зар не, Пхилиппе? 677 00:57:46,065 --> 00:57:48,572 Желите да све буде савршено. 678 00:57:56,408 --> 00:57:58,222 Да ли је ово довољно савршено за вас? 679 00:58:01,295 --> 00:58:02,445 Мени је то прилично добро. 680 00:58:21,006 --> 00:58:22,435 Ох, ти си неспретан. 681 00:58:22,435 --> 00:58:23,268 Дозволи ми. 682 00:58:24,839 --> 00:58:27,318 Ох, таква беба. 683 00:58:28,385 --> 00:58:31,615 Сада, да ли смо спремни за наше главно јело? 684 00:58:31,615 --> 00:58:32,448 Маитре д. 685 00:58:41,755 --> 00:58:42,588 Савршенство. 686 00:58:45,795 --> 00:58:49,165 Мислим, реци ми, да ли је то стални ток 687 00:58:49,165 --> 00:58:51,888 измењених слика у ваш свет? 688 00:58:54,175 --> 00:58:59,015 Знате, тело прелепе, савршене груди, 689 00:58:59,015 --> 00:59:00,338 ненаборана чела. 690 00:59:06,565 --> 00:59:08,758 Немаш појма шта то је као жена. 691 00:59:11,515 --> 00:59:13,685 Да се осећа стид и страх 692 00:59:13,685 --> 00:59:15,698 свакодневног старења. 693 00:59:20,925 --> 00:59:21,822 Сада ме погледај у очи 694 00:59:21,822 --> 00:59:23,742 и реци ми да је тако и за мушкарце. 695 00:59:27,085 --> 00:59:28,638 - Можда јесте. - Срање. 696 00:59:30,275 --> 00:59:31,108 - Сузан. 697 00:59:34,655 --> 00:59:36,948 Молим те, слушај. 698 00:59:38,139 --> 00:59:39,168 Можемо ово поправити. 699 00:59:42,365 --> 00:59:44,898 Идемо кући, причамо, шта год треба. 700 00:59:45,865 --> 00:59:46,965 Сачувајмо нашу породицу. 701 00:59:54,135 --> 00:59:55,135 - Задржи ту мисао. 702 00:59:56,075 --> 00:59:57,248 Главно јело. 703 00:59:58,241 --> 00:59:59,074 Хм. 704 01:00:01,515 --> 01:00:04,398 Знате, у Француској, ово је познат као касулет. 705 01:00:06,233 --> 01:00:07,298 Сам сам га направио. 706 01:00:08,475 --> 01:00:12,735 За припрему су потребни сати, али као и већина ствари, 707 01:00:12,735 --> 01:00:16,207 када ставите време и труда у томе, савршено је. 708 01:00:19,325 --> 01:00:21,751 - Не. - Отворено широм. 709 01:00:27,305 --> 01:00:29,147 - Не свиђа ти се? 710 01:00:29,147 --> 01:00:31,319 Па, дао сам све од себе. 711 01:00:31,319 --> 01:00:33,486 Сада је време за десерт. 712 01:00:40,425 --> 01:00:41,548 Састанак је скоро готов. 713 01:00:42,585 --> 01:00:44,148 Хтео си да разговарамо? 714 01:00:48,335 --> 01:00:51,155 Па, о чему онда да причамо? 715 01:00:51,155 --> 01:00:54,758 Време, политика, ТВ? 716 01:00:56,235 --> 01:00:59,688 - Цхлое. 717 01:01:05,525 --> 01:01:06,358 - Ох, види. 718 01:01:08,401 --> 01:01:10,868 То је колач, твој омиљени. 719 01:01:37,875 --> 01:01:40,988 Знате, они ово зову пиће и заборав. 720 01:01:44,085 --> 01:01:47,028 Један гутљај и све ово постаје далека успомена. 721 01:01:49,962 --> 01:01:52,438 Да ли сте спремни да опростите и заборави сада, Цамилле? 722 01:01:54,545 --> 01:01:56,768 Можемо учинити да цела ова ствар нестане. 723 01:02:05,425 --> 01:02:07,535 Реци јој шта си рекао ја у ресторану. 724 01:02:07,535 --> 01:02:08,368 Хајде. 725 01:02:09,585 --> 01:02:12,678 Реци јој како желиш почети изнова и остати породица. 726 01:02:14,665 --> 01:02:19,405 Покажи јој како си молио. 727 01:02:19,405 --> 01:02:21,258 Сада није тако леп, зар не? 728 01:02:22,705 --> 01:02:26,028 - Желиш да наставиш ова глупа шарада, добро. 729 01:02:27,685 --> 01:02:29,835 Пустите је да пије и онда је пустите. 730 01:02:51,605 --> 01:02:55,168 - Онда здравица за Абсинтхе пријатеље. 731 01:03:01,275 --> 01:03:02,108 - Уради то. 732 01:03:10,699 --> 01:03:12,199 Шта је поента? 733 01:03:22,385 --> 01:03:24,885 - Па, било је стварно Драго ми је што смо се упознали, Цамилле. 734 01:03:26,135 --> 01:03:27,685 Требало би да то поновимо некада. 735 01:03:38,419 --> 01:03:40,938 - Камила, Камила. 736 01:03:57,325 --> 01:03:58,798 - Ох, и шта је тако смешно? 737 01:03:59,635 --> 01:04:04,455 - То је то, готово је. 738 01:04:04,455 --> 01:04:06,565 - О Боже, душо. 739 01:04:06,565 --> 01:04:11,062 Тако смо далеко од краја. 740 01:04:47,226 --> 01:04:52,226 Живели. 741 01:05:08,399 --> 01:05:11,056 Видиш шта си ме натерао да урадим? 742 01:05:11,056 --> 01:05:14,223 Одвео ме у загрљај другог човека. 743 01:05:17,765 --> 01:05:19,728 - Ти си такав јебени лицемер. 744 01:05:21,495 --> 01:05:24,705 Како важи твоје златно правило теорија да јебем моју жену? 745 01:05:24,705 --> 01:05:25,908 - Постоји разлика. 746 01:05:26,785 --> 01:05:27,885 Срање. 747 01:05:28,965 --> 01:05:31,588 - Ви сте прекршили правило, не ми. 748 01:06:08,025 --> 01:06:09,975 Хоћеш да гледаш док ти јебем жену? 749 01:06:12,655 --> 01:06:14,499 Могу те окренути до зида ако желиш. 750 01:06:14,499 --> 01:06:18,975 - Не, може затворити очи ако не воли оно што види. 751 01:07:25,826 --> 01:07:28,545 - Ти то зовеш јебеним? 752 01:07:28,545 --> 01:07:30,028 Јебеш се као старац. 753 01:07:31,635 --> 01:07:34,355 Хајде онда, Паул, јеби је јако. 754 01:07:34,355 --> 01:07:36,145 Сврши на њу и утрљај све. 755 01:07:36,145 --> 01:07:37,248 Она то воли. 756 01:07:38,311 --> 01:07:41,555 Ти јебени старче. 757 01:07:41,555 --> 01:07:42,595 Да ли је уопште горе? 758 01:07:44,145 --> 01:07:46,595 Изненађен сам да си тежак након износа 759 01:07:46,595 --> 01:07:48,297 од пића које си одбацио. 760 01:07:48,297 --> 01:07:50,715 Мислите да можете издржати целу ноћ? 761 01:07:50,715 --> 01:07:55,715 Нема шансе, ти слабашни кретену! 762 01:07:56,065 --> 01:07:58,723 - Ох! 763 01:08:03,509 --> 01:08:05,428 - О Боже, он је стварно добар, Пхилиппе. 764 01:08:06,815 --> 01:08:09,643 Али ово би могло бити много боље. 765 01:08:09,643 --> 01:08:11,955 Да, причај ми прљаво. 766 01:08:11,955 --> 01:08:12,788 Хајде. 767 01:08:13,705 --> 01:08:15,915 Учини ме стварно, стварно мокар за њега. 768 01:08:15,915 --> 01:08:19,178 - Кучко, гадиш ми се. 769 01:08:20,015 --> 01:08:22,025 Твоја маца смрди. 770 01:08:22,025 --> 01:08:23,668 Мрзео сам да те обрушавам. 771 01:08:24,945 --> 01:08:26,938 Не могу да верујем да је Клои дошла од тога. 772 01:08:27,995 --> 01:08:31,378 Како може неко тако леп долази од те болесне пичке? 773 01:08:33,985 --> 01:08:34,818 Ти курво! 774 01:08:35,661 --> 01:08:36,661 - Знаш, Филипе... 775 01:08:37,495 --> 01:08:39,276 Твоја жена је стварно добар јебач. 776 01:08:41,365 --> 01:08:43,365 Мушкарци би умрли да јебе овакву жену. 777 01:08:48,065 --> 01:08:49,482 - Реци да те волим. 778 01:08:50,490 --> 01:08:51,573 - Волим те. 779 01:08:52,415 --> 01:08:56,485 - Настави то говорити. - Волим те, волим те. 780 01:08:56,485 --> 01:09:00,750 - Немој стати. - Волим те, волим те. 781 01:09:00,750 --> 01:09:04,199 Волим те, ох! 782 01:09:36,427 --> 01:09:39,675 Знаш, мислим да му се то допало. 783 01:09:39,675 --> 01:09:41,168 - Није склопио очи. 784 01:09:44,668 --> 01:09:47,285 Да ли вам је то отежало? 785 01:09:47,285 --> 01:09:49,248 Да ли те је Паул напалио? 786 01:09:50,525 --> 01:09:52,892 - Или можда волиш да ме гледаш. 787 01:09:59,945 --> 01:10:00,778 Не, ништа? 788 01:10:03,025 --> 01:10:04,538 Јеси ли завирио у болесну пичку? 789 01:10:07,495 --> 01:10:09,118 Стихови за ривала Блејка. 790 01:10:12,698 --> 01:10:14,748 - Мислим да Филип не воли поезију. 791 01:10:20,022 --> 01:10:25,022 – „Окрутност има људско срце а љубомора људско лице. 792 01:10:28,575 --> 01:10:31,398 Терор, људски облик божански. 793 01:10:33,812 --> 01:10:36,168 И тајност, људска хаљина. 794 01:10:38,765 --> 01:10:41,058 Људска хаљина је ковано гвожђе. 795 01:10:42,515 --> 01:10:44,778 Људски облик, ватрена ковачница. 796 01:10:47,755 --> 01:10:51,238 Људско лице, пећ запечаћена. 797 01:10:54,045 --> 01:10:57,562 Људско срце, његова гладна клисура." 798 01:11:11,972 --> 01:11:14,110 – „Јер милост има људско срце. 799 01:11:18,335 --> 01:11:20,628 Штета, људско лице. 800 01:11:24,865 --> 01:11:27,718 Љубав, људски облик божански. 801 01:11:31,045 --> 01:11:34,842 И мир, људска хаљина." 802 01:11:39,092 --> 01:11:39,925 Цхлое. 803 01:12:13,385 --> 01:12:14,585 - Делите и делите подједнако. 804 01:13:03,755 --> 01:13:06,628 Још увек овде? - Да. 805 01:13:09,225 --> 01:13:10,058 - Зашто? 806 01:13:12,865 --> 01:13:13,828 - Уживаш? 807 01:13:19,275 --> 01:13:21,358 - Да, па, сад ти зна какав је то осећај. 808 01:13:28,155 --> 01:13:29,355 - Да ли осећате кривицу? 809 01:13:31,095 --> 01:13:32,348 Увек сам се осећао кривим. 810 01:13:37,226 --> 01:13:39,476 - Не знам шта осећам. 811 01:13:42,812 --> 01:13:45,358 Само сам хтео да повредим њега и тебе. 812 01:13:51,415 --> 01:13:52,598 - Мисија обављена. 813 01:13:56,555 --> 01:13:57,388 Осећаш се боље? 814 01:13:58,456 --> 01:14:01,588 - Мало, да. 815 01:14:04,405 --> 01:14:05,308 Мрзим себе. 816 01:14:11,365 --> 01:14:12,868 Али ја га мрзим мало мање. 817 01:14:17,332 --> 01:14:19,838 Као да је камен био дигнут са мог срца. 818 01:14:31,855 --> 01:14:32,688 - Идемо кући. 819 01:14:35,396 --> 01:14:36,729 - И шта онда? 820 01:14:39,512 --> 01:14:41,595 не знам. 821 01:15:00,952 --> 01:15:02,778 - Мораћеш да ме пустиш ускоро. 822 01:15:04,205 --> 01:15:06,405 Чистачи почињу да раде кола у 7:00. 823 01:15:11,145 --> 01:15:12,485 Хајде. 824 01:15:12,485 --> 01:15:14,315 Завршили смо са играњем игрица. 825 01:15:14,315 --> 01:15:15,208 Одвежи ме. 826 01:15:16,055 --> 01:15:17,961 - Никад се раније ниси жалио на то. 827 01:15:17,961 --> 01:15:19,725 - Проклетство, Сусан. 828 01:15:19,725 --> 01:15:20,618 Пусти ме. 829 01:15:28,221 --> 01:15:30,325 - Знаш, душо, сумњам да би 830 01:15:30,325 --> 01:15:34,395 дао на све ове невоље за тебе. 831 01:15:34,395 --> 01:15:35,780 - Како то мислиш? 832 01:15:35,780 --> 01:15:36,613 - Цамилле. 833 01:15:38,705 --> 01:15:40,108 Тако је брзо отишла. 834 01:15:43,525 --> 01:15:44,358 зар није била? 835 01:15:46,655 --> 01:15:49,172 Чак ни "збогом, Филипе". 836 01:15:54,745 --> 01:15:55,678 Сада је отишла. 837 01:15:58,225 --> 01:15:59,058 Заборављена. 838 01:16:03,335 --> 01:16:06,648 Освета је најбоља мера љубави. 839 01:16:30,065 --> 01:16:32,118 Паул је био тако претенциозно копиле. 840 01:16:35,245 --> 01:16:36,592 Мада јеботе. 841 01:16:42,530 --> 01:16:44,363 Скоро као ти. 842 01:16:48,585 --> 01:16:50,998 Зашто? - Зашто шта? 843 01:16:51,845 --> 01:16:52,945 Превари ме. 844 01:16:57,825 --> 01:16:59,275 - Из истог разлога што смо варали. 845 01:17:00,445 --> 01:17:04,005 Страст, узбуђење, потера- 846 01:17:04,005 --> 01:17:04,978 - А романса? 847 01:17:08,745 --> 01:17:11,455 Дакле, све ово је било само- - Био сам ја. 848 01:17:11,455 --> 01:17:14,328 Све је било због мог поноса и мог ега. 849 01:17:16,295 --> 01:17:17,398 Ја сам крив. 850 01:17:18,345 --> 01:17:20,135 Направио сам први потез. 851 01:17:20,135 --> 01:17:22,355 Отерао сам је у кревет. 852 01:17:22,355 --> 01:17:23,875 То је оно што желиш да чујеш, зар не? 853 01:17:23,875 --> 01:17:24,888 Моје признање. 854 01:17:30,675 --> 01:17:32,088 Помози ми да то исправим. 855 01:17:34,545 --> 01:17:36,148 - Па, Клои требају њени родитељи. 856 01:17:38,165 --> 01:17:39,408 - Потребни смо јој обоје. 857 01:17:44,095 --> 01:17:46,795 - Сви ми правимо грешке с времена на време зар не, хм? 858 01:17:49,215 --> 01:17:51,855 - Ми смо породица, можемо да пребродимо ово. 859 01:17:51,855 --> 01:17:52,688 - Можда. 860 01:17:53,975 --> 01:17:55,725 Људи су се вратили од много горег од овога. 861 01:17:55,725 --> 01:17:56,558 Знам то. 862 01:18:02,915 --> 01:18:07,748 Нажалост, не видим да се то дешава. 863 01:18:10,201 --> 01:18:11,658 - Како то мислиш? 864 01:18:13,005 --> 01:18:14,418 - Ох, Филипе. 865 01:18:16,585 --> 01:18:20,285 Тако сам срећан због тебе имали сте свој мали увид. 866 01:18:23,025 --> 01:18:25,838 Али твоја породица није лоша посао који захтева поправку овде. 867 01:18:27,025 --> 01:18:27,858 - Добро. 868 01:18:29,525 --> 01:18:30,358 Разведи се од мене. 869 01:18:31,205 --> 01:18:32,038 Узми све. 870 01:18:33,155 --> 01:18:35,585 Више ме није брига за то срање. 871 01:18:35,585 --> 01:18:37,745 Све до чега ми је стало је Цхлое. 872 01:18:37,745 --> 01:18:39,725 Дакле, да се договоримо. 873 01:18:39,725 --> 01:18:42,915 - Исусе Христе. - Не мора бити отровно. 874 01:18:42,915 --> 01:18:44,848 - Мислим да смо прошли токсични, драга. 875 01:18:46,115 --> 01:18:47,925 - Немој је кажњавати за моје грехе. 876 01:18:47,925 --> 01:18:50,895 - Да се ниси усудио да верујеш да си мученик. 877 01:18:50,895 --> 01:18:53,365 Ни за једну јебену секунду. 878 01:18:53,365 --> 01:18:54,888 Сад, слушај ме. 879 01:18:55,865 --> 01:18:58,948 Оно што се дешава овде се дешава и то са добрим разлогом. 880 01:19:09,065 --> 01:19:10,482 Патетични сте. 881 01:19:17,002 --> 01:19:19,308 - Додајте слабе и детињасте на листу. 882 01:19:20,195 --> 01:19:23,585 Ташт, арогантан, опседнут собом. 883 01:19:23,585 --> 01:19:24,625 Мученик? 884 01:19:24,625 --> 01:19:25,458 бр. 885 01:19:29,845 --> 01:19:33,548 Видим шта је важно и нисам ја, него Клои. 886 01:19:47,387 --> 01:19:51,642 - Никад нећеш поново видети своју ћерку. 887 01:19:51,642 --> 01:19:55,265 - Не, не! 888 01:19:55,265 --> 01:19:57,869 Забога, зашто? 889 01:19:57,869 --> 01:20:00,036 Ти себична јебена кучко. 890 01:20:01,028 --> 01:20:04,158 Да ли је све ово заиста више важнији од Цхлое? 891 01:20:09,998 --> 01:20:14,998 - Када смо се први пут везали, скоро првог викенда. 892 01:20:20,415 --> 01:20:22,102 Сећаш се колико је био добар секс? 893 01:20:34,845 --> 01:20:37,228 Каснио сам већ шест недеља, Филипе. 894 01:20:40,515 --> 01:20:41,365 Већ трудна. 895 01:20:45,085 --> 01:20:47,972 Дакле, видите, не можете имати Цхлое. 896 01:20:49,975 --> 01:20:53,598 Она чак није ни твоја. 897 01:20:55,855 --> 01:20:57,105 - Лажеш. 898 01:20:59,695 --> 01:21:01,798 - Зашто бих лагао о сопственој ћерки? 899 01:21:07,295 --> 01:21:08,908 Она ми је све. 900 01:21:12,267 --> 01:21:13,100 Не ти. 901 01:21:18,905 --> 01:21:21,098 - Јебена кучко. 902 01:21:24,615 --> 01:21:26,615 Лагао си ме све ове године? 903 01:21:29,045 --> 01:21:33,365 - Па, девојка мора пази на себе. 904 01:21:48,690 --> 01:21:49,523 - Срање. 905 01:22:06,965 --> 01:22:09,265 Филипе, Нина је. 906 01:22:09,265 --> 01:22:10,248 Устани и заблистај. 907 01:22:14,735 --> 01:22:15,845 Жао ми је што је касно. 908 01:22:15,845 --> 01:22:17,095 Ево вашег позива за буђење. 909 01:22:23,456 --> 01:22:24,289 хало? 910 01:23:09,460 --> 01:23:10,293 Пхилиппе? 911 01:23:19,285 --> 01:23:20,985 - Обоје ћете ићи у затвор због овога. 912 01:23:46,882 --> 01:23:47,715 - Ево. 913 01:23:56,315 --> 01:23:58,358 Могао би да пробам. 914 01:24:19,905 --> 01:24:22,288 - Јеби се, никад ово нећу заборавити. 915 01:24:32,417 --> 01:24:35,000 - Дакле, нема срећног краја. 916 01:24:38,359 --> 01:24:40,795 Нема опростити и заборавити. 917 01:24:46,075 --> 01:24:49,392 - Како ја то видим, имате две опције. 918 01:24:53,700 --> 01:24:56,117 Убиј ме или ћеш ме пустити. 919 01:24:59,728 --> 01:25:02,968 Ако ме пустиш, тужићу. 920 01:25:05,555 --> 01:25:09,198 Ако ме убијеш, бежиш. 921 01:25:11,845 --> 01:25:14,665 У сваком случају губиш Цхлое. 922 01:25:14,665 --> 01:25:16,088 Да ли сте спремни да то ризикујете? 923 01:25:25,105 --> 01:25:27,245 Освета је најбоља мера љубави. 924 01:25:38,755 --> 01:25:40,172 То је твој избор. 925 01:25:47,334 --> 01:25:51,334 - Заправо, управо сам размишљао о трећој опцији.